Чужестранка 1 сезон 1 серия

На дворе 1945 год. Наконец-то закончилась война, которая унесла жизни сотен тысяч людей, а выжившим оставила лишь страдания и горе. Клэр Рэндалл – военная медсестра. Теперь, когда все закончилось, она наконец-то может вернуться домой к своему мужу, которого не видела долгих пять лет. Супруги решают отправиться в медовый месяц, дабы восполнить «пробелы» общения и любви. Так герои приезжают в небольшой шотландский городок Инвернесс.

Супруг героини Фрэнк изучает историю своей семьи, но по большей степени его интересует личность его предка – Джонатана Рэндала, который в те времена получил прозвище «Черный Джек». Согласно найденным данным его родственник был довольно противоречивой фигурой, однако, как известно, родню не выбирают, а для Фрэнка самое главное было узнать подробности жизни своих предков.

В месте, куда они приехали, есть холм Крейг-на-Дун, где повсюду стоят огромные камни. Согласно преданием, это место особенное, ведь здесь проводили свои ритуалы друиды. Клэр с мужем отправляется к историческим памятникам и, когда Фрэнк ненадолго отходит по своим делам, героиня слышит странный шум из камня. Она решает дотронуться до него, а затем теряет сознание.

Придя в себя, героиня не может отыскать своего возлюбленного и отправляется на его поиски. Но вместо Фрэнка натыкается на Джонатана Рэндалла. Мужчина считает ее подозрительной и думает, что она работает в борделе, поэтому намеревается изнасиловать прямо в лесу. К счастью, на помощь приходит шотландец. Он похищает девушку и приводит к своему клану. Все с настороженностью смотрят на незнакомку, подозревая ее в шпионаже. Сама же Клэр никак не может понять, где она оказалась. Здравый смысл говорит ей, что путешествия во времени невозможны и антинаучны, но события и знаки указывают на обратное. Наверное, самым разумным решением было бы не лезть на рожон, чтобы не выдать себя. Но, когда она замечает раненого, девушка не может просто закрыть глаза. Героиня решает помочь солдату и говорит его приятелям, как правильно оказать ему помощь.