Чужестранка 1 сезон 12 серия

После всего случившегося Джейми решает еще раз спросить у Клэр является ли она ведьмой. Конечно же, в ней нет ничего такого, но девушка чувствует, что пора раскрыть карты и во всем ему признаться. Героиня рассказывает ему абсолютно все: о своем муже Фрэнке (потомке Блэк Джека), о проигранной войне шотландцев, о работе медсестрой во время второй мировой и множество других вещей, о которых люди из этой эпохи даже не догадывались. Герой внимательно слушает Клэр и старается не перебивать. В итоге он понимает, что в тот день, когда она ослушалась его просьбы и попала в плен к англичанам, она на самом деле хотела найти камни Крейг-на-Дун, чтобы вернуться домой.

Джейми понимает и прощает Клэр, предлагая ей поехать с ним в Лаллиброх – место, где он родился. Всю дорогу девушка думает, как она сможет жить в другом месте, пока ее муж Фрэнк где-то там, ведь она и сама принадлежит другой эпохе.

Через некоторое время супруги приезжают в нужное место, и Джейми просит девушку выглянуть из-за холма. Клэр выходит и видит не дом мужа, а Крейг-на-Дун. Оказывается, герой решил пожертвовать собой, чтобы его любимая смогла вернуться домой. Пара прощается, и парень уходит, но какое-то время решает быть рядом, чтобы убедиться в ее безопасности. Сначала Клэр хотела уйти но в последний момент она меняет свое решение и остается, тем самым доказав Джейми свою любовь.

Герои приезжают в Лаллиброх, где их встречает сестра Джейми. Оказывается, за эти четыре года она родила сына и сейчас беременна вторым ребенком. Она вышла замуж за близкого друга брата и все это время управляла имением вместо лэрда.

Несмотря на непонимание и ряд разногласий, Джейми принимается за работу и становится лэрдом Лаллиброха. Однако в скором времени появляются обстоятельства, которые ставят его безопасность под вопрос. Дело в том, что объявляются англичане, которые наверняка бы не упустили возможность получить вознаграждение за голову Джейми. К счастью, герою удается не только избежать плена, но и помириться со своей сестрой.