Чужестранка 1 сезон 16 серия

Когда Клэр покинула Вентворт, Джейми ничего не оставалось, кроме как поддаться Рэндалу. Блэк Джэк понимает, что сломить дух Джейми будет непросто. Тогда он решает взять горца силой и ни один раз. Затем Рэндал использует психологический приём, заставляя умирающего шотландца проводить параллель между ним и его возлюбленной Клэр. В один из актов так называемой «любви» Джейми начинает представлять, что рядом с ним не его мучитель, а любимая женщина. В какой-то момент, ему, судя по всему, даже начинает нравится. Но, через мгновение, когда рассудок к нему всё же возвращается, Джейми понимает, что сотворил нечто ужасное. Теперь герой лежит на полу и корчится не только от боли сломанных костей и выбитых суставов, но и от огромного чувства стыда и жалости к самому себе. Как вишенка на торте становится желание Рэндалла клеймить Джейми. Конечно же он это делает не своими руками, а заставляет шотландца лично оставить на себе отметку того, что Рэндал к нему прикасался.

Тем временем, Клэр и Мерт со стадом баранов врываются в тюрьму и, действуя согласно плану, освобождают полуживого Джейми. Конечно же, ехать к лэрду Маккензи или к сестре в Лаллиброх было бы глупо, ведь именно там капитан красных мундиров и будет его искать. К счастью, героям удаётся отыскать безопасное место, куда они и привозят Джейми. Но тут выясняется, что у Джейми не только сломаны кости, выбиты суставы, обожжена плоть, но и есть глубокие психологические травмы.

Священник считает, что справитьлся с этим недугом будет куда сложнее, нежели лечить телесные раны. Но Клэр не намерена сдаваться. Она вправляет ему пальцы, зашивает ему раны, и всегда находится рядом, чтобы в любой момент помочь своему мужу. Через некоторое время, она узнаёт, что Джейми решил покончить с собой. Она в ужасе, ведь никогда не видела его настолько павшим духом. К счастью, ей всё же удаётся его образумить.

Теперь, когда на Джейми охотятся абсолютно все, а у самой Клэр уже нет возможности вернутся в 20 век, пара решает бежать из Шотландии. Самым безопасным местом они видят Францию, где живут родственники Джейми. Пара стоит на корабле, и не знает что с ними будет дальше. Тогда Клэр предлагает изменить ход истории. Зная, что в сражении при Каллодене погибнут тысячи невинных людей, включая, возможно, и тех, кто был ей дорог, Клэр решает всё изменить. А стимулом для новых сражений для Джейми становится новость о том, что совсем скоро он станет отцом.