Чужестранка 2 сезон 12 серия

Алекс Рэндалл постепенно умирает от своего давнего недуга. Мэри узнает, что Клэр просила его расстаться с ней, дабы защитить, однако такой дружеский порыв героиня не оценила. Более того, она все еще не теряет надежды спасти возлюбленного, вот только медицина восемнадцатого века не способна этого сделать. Клэр понимает, что Алекс вот-вот умрет, поэтому пытается подготовить Мэри к этому событию. Она понимает, что история должна свершиться, и после его смерти Мэри выйдет замуж за старшего Рэндалла.

Тем временем Блэк Джек приезжает к Алексу, чтобы в последние дни его жизни быть с ним рядом. И тут парень произносит речь, которую никто от него не ожидал. Он хочет, чтобы брат взял Мэри в жены, ведь так он сможет быть уверен, что у его возлюбленной все будет в порядке. Герои узнают, что Мэри уже носит ребенка Алекса, а значит он и станет предком Фрэнка. Блэк Джек против этой безумной затеи, но в скором времени Клэр удается его переубедить.

Прибывает Колум. Герои долгое время не виделись, поэтому эта встреча была действительно неожиданной. Оказывается, он в предсмертном состоянии, а его часы сочтены. Мужчина сообщает Джейми, что намерен сделать его своим преемником, но эта новость не только возмутила, но и разозлила Дугала. Дело в том, что он, как брат главы клана, должен был занять его место, а теперь все достанется племяннику.

Колум просит Клэр о небольшом одолжении. Он не хочет умирать в муках и агонии, поэтому просит героиню дать ему какой-нибудь отвар, способный раз и навсегда избавить его от страданий. По началу женщина сомневалась, но потом, восприняв данный жест за милосердие, все же отдала ему пузырек с ядом.

Вскоре приходит Дугал и рассказывает брату обо всех обидах, которые у него накопились за эти долгие годы. Оказывается, все началось еще в детстве, когда Колум упал с лошади и после уже не мог заботиться о нем. Пока мужчина все это рассказывает, глава клана Маккензи незаметно выпивает яд и тихо умирает.

Умирает и Алекс, но перед своим последним вдохом ему все же удается увидеть бракосочетание возлюбленной и своего брата.