Чужестранка 4 сезон 3 серия

Джокаста расстроена новостью о том, что ее племянник отказывается от наследства и не станет управлять имением. Женщина подавлена, ведь ее дети погибли, а он – единственный, кто мог бы продолжить ее дело. Тем не менее, женщине приходится смириться с этим фактом и принять ситуацию такой какая она есть. Перед отъездом Джокаста решает высказать Клэр свое мнение. Она уверена, что Джейми уезжает на запад из-за нее, ведь моральные устои англичанки мешают ее племяннику стать великим человеком. Клэр не согласна с мнением пожилой женщины, но все же решает сохранить достоинство и не рассказывать о ее нападках Джейми.

Герои идут через лес. Начинается гроза, и лошадь, испугавшись шума, убегает в неизвестном направлении. Клэр решает догнать скакуна, но в итоге сама теряется и падает без сознания на землю. Очнувшись, она видит человека или призрака, который словно подсказывает ей, куда нужно идти.

На следующий день Клэр находит Джейми, а он говорит, что не стал уходить отсюда, так как увидел ее обувь. Вот только Клэр не была здесь, ведь она потеряла дорогу обратно. Вскоре героиня находит череп и замечает нечто странное. Оказывается, у этого бедолаги при жизни были серебряные пломбы. Вот только в этой эпохи таких не было, а это означает лишь одно – покойный был из будущего. Она начинает думать, что индеец не просто так перед ней появился. А что, если он знает что-то такое, о чем они не догадываются? Быть может, так он пытался их о чем-то предупредить, но они не смогли этого понять? Спустя некоторое время они прибывают на участок земли, который им доверил губернатор, и решают обосноваться в этой местности.

Тем временем в 1970 году Роджер тоскует по Брианне. Он понимает, что влюблен в эту девушку, но никак не может ей в этом признаться. Вскоре Бри сама прилетает в Шотландию, чтобы провести время в компании старого друга. Пара гуляет и наслаждается красотами местности, а спустя мгновение Бри целует Роджера. Вскоре страсть овладевает молодыми людьми, но в самый ответственный момент Роджер решает остановиться и сделать Бри предложение руки и сердца. Вот только героиня не готова выходить замуж, поэтому Роджер уходит.