Чужестранка 4 сезон 5 серия

Клэр решает помочь одной семье, оказав медицинскую помощь в родах. Пока она готовится к предстоящему событию Иан и Джейми отправляются в поселение, чтобы найти землевладельцев и предложить им кусок земли за смешную плату. Казалось бы, предложение максимально выгодное, вот только никто не изъявляет желание принять его. Тогда герой решает узнать, в чем же дело. И тут выясняется, что губернатор, который дал ему землю, искусственно завышает налоги, тем самым обрекая народ на голод.

Джейми вместе с Ианом отправляются к кузнецу, который втридорога содрал с них за работу. Когда Джейми приходит к нему, чтобы разобраться в причинах таких цен, то происходит то, чего он явно не ожидал. Оказывается, кузнец – это Мертек, которого он не видел уже многие годы. Мужчины думали, что больше никогда не встретятся, но судьба была к ним благосклонной. Джейми предлагает Мертеку отправиться вместе с ним во Фрейзер Ридж, вот только друг отказывается. Дело в том, что здесь у него есть свои дела. Он – регулятор, который вдохновляет землевладельцев на бунт против губернатора.

Тем временем Клэр удачно принимает роды, и на свет появляется здоровая девочка. Приходит ее дедушка и дарит малышке куклу. Все было хорошо до тех пор, пока вблизи не появились индейцы. Дело в том, что Герхард недолюбливает их и убежден, что они не должны пить воду из его ручья. Мужчина намеревается выстрелить в незваных гостей, и только Клэр удается предотвратить кровопролитие.

Тем временем Роджер отправляется в Ивернес, надеясь отыскать Бри. От местного таксиста он узнает, что девушка поселилась в гостинице несколько дней тому назад, поэтому сразу же отправляется по указанному адресу. Он надеется, что она оставила хоть что-то, что могло бы ему помочь в ее поисках. Вскоре он понимает, что Бри отправилась к камням, так как узнала про гибель родителей на пожаре. Она оставила ему письмо, которое он должен был получить через год. В нем она извиняется за их последнюю встречу и говорит, что отправилась в прошлое к маме и папе.