Чужестранка 2 сезон 5 серия

Званый ужин, устроенный Клэр и Джейми, как и планировалось, оборачивается сущей катастрофой. Инвесторы, которые ещё совсем недавно были готовы вложить внушительную сумму в восстание якобитов, теперь отвернулись от принца Красавчика. Однако желание Чарльза занять английский престол оказывается куда более сильным, нежели внешние обстоятельства. В итоге он находит поддержку в лице Сен-Жермена. И вот Джейми и граф по приказу Чарльза вынуждены работать вместе, чтобы не огорчить потенциального правителя.

После нападения в переулке, Мэри Хокинс всё ещё не может прийти в себя. После изнасилования, юная девушка никак не может оправиться от глубокой психологической травмы. Однако и в этом, казалось бы, чудовищном происшествии, она сумела найти нечто положительное. Дело в том, что еще совсем недавно её должны были выдать замуж за пожилого виконта, однако сейчас, когда она потеряла свою невинность, этот брак невозможен.

Именно в это время, у Мэри с младшим братом Рэндалла Алексом начинают завязывается романтические отношения. Парень очень внимателен к своей возлюбленной и старается сделать всё возможное, чтобы облегчить её душевные терзания. Казалось бы, у этого трепетного и нежного чувства не должно быть противников, однако Клэр против этого союза. Дело в том, что, если Мэри каким-то образом не выйдет замуж за Блэк Джека, то Фрэнк не родится. Несмотря на факт того, что героиня любит Джейми, она все еще беспокоится о судьбе своего мужа из будущего. Поэтому в благих побуждениях героиня решает поговорить с Алексом наедине. Она убеждает молодого Рэндалла оставить Мэри в покое, ведь он, судя по всему, сильно болен. Так как парень действительно испытывает трепетные чувства, он всё же решает поступиться со своими амбициями и расстаться с Мэри.

Тем временем Клэр и Джейми отправляются в Версаль, где встречают Людовика. Эксцентричный правитель всем своим видом демонстрирует неприязнь к англичанам, показывая превосходство французов. И тут неожиданно появляется Блэк Джек, тем самым шокируя и Клэр, и Джейми. В какой-то момент герой решает воспользоваться случаем и по обычаям истинных джентльменов вызывает Блэк Джека на дуэль. И вот от долгожданной мести Джейми отделяет всего несколько часов, ведь с рассветом он должен будет сразиться со своим самым заклятым врагом. Вот только он и подумать не мог, что его благоверная решит отговорить его от этого поступка. Клэр берет с героя обещание, что он не тронет Блэк Джека в течении одного года. Так, за это время он женится на Мэри и у них родится ребёнок, который и станет предком Фрэнка.