Чужестранка 3 сезон 3 серия

Клэр заканчивает институт, теперь она – дипломированный хирург. В честь этого события героиня устраивает вечеринку в доме, куда неожиданно приезжает незваная гостья. Так Клэр узнает о любовнице Фрэнка – о Сэнди. Да, в прошлом она сама предложила мужу жить раздельно, однако от этого факта ее боль меньше не становится. Впрочем, вряд ли это боль, скорее собственничество и отстаивание своих границ, но тем не менее девушка все же решает закатить скандал. В итоге героиня предлагает Фрэнку развестись, но из-за Брианны мужчина не хочет этого делать.

Проходит несколько лет. Фрэнк рассказывает Клэр, что получил хорошую должность в университете Англии. Девушка думает, что он хочет поехать туда вместе с ней, однако у самого мужчины на этот счет были совершенно другие планы. Оказывается, он хочет развестись с ней чтобы жениться на Сэнди и забрать Брианну с собой. Клэр в бешенстве, ведь она её дочь, а значит она не может позволить мужу забрать её у неё. В итоге супруги сходятся на том, что Клэр всё же даст ему развод, а Брианна, будучи совершеннолетней, самостоятельно примет для себя решение. В этот же вечер Клэр узнаёт, что Фрэнк погиб в автокатастрофе.

Тем временем в 18 веке Джейми отбывает наказание за государственную измену в тюрьме Ардсмуир. Среди заключённых он пользуется особым авторитетом, ведь он – легендарный рыжий Джейми, который вёл за собой якобитов на битву при Каллодене.

В скором времени в тюрьме меняется надсмотрщик, которым оказывается Джон. Дело в том, что он и есть тот повзрослевший юноша, которого Джейми пощадил много лет тому назад. Наверняка, именно из-за их общего прошлого Джон очень лояльно относится к повстанцу, поэтому в скором времени предлагает заключенному небольшую сделку. Джейми поможет ему перевести слова шотландского старика, который, как полагают англичане, знает ценную информацию о французском золоте, а Джон в благодарность за содействие выполнит просьбу Джейми и отыщет для раненого и больного Мертека лекарства и еду.

Проходит несколько лет и тюрьму закрывают. Всех заключенных отправляют в колонии в качестве слуг, а Джейми выпадает счастливый билет. Так, с помощью Джона, мужчина оказывается в имении семьи Дансени.