Чужестранка 3 сезон 8 серия

Джейми удается спасти Иана из горящей типографии. Так он узнает про человека, который нашел листовки. Теперь оставаться в этом месте ему небезопасно, поэтому герой решает отправиться в Лалиброх.

По приезду герои сталкиваются с новыми трудностями, ведь Дженни явно не рада ни появлению Клэр, ни тому факту, что все это время брат обманывал ее по поводу сына, который занимался контрабандой. Выяснив отношения, семья наконец-то воссоединяется, но сестра все равно настороженно относится к героине. Она считает, будто Клэр бросила Джейми в самый тяжелый период его жизни, а сейчас появилась на пороге словно ничего и не было. Конечно же, пара не может рассказать ей всей правды, поэтому приходится импровизировать, скрывая истину.

Вечером того же дня Клэр узнаёт страшную правду, к которой явно не была готова. Оказывается, Джейми женат и вместе со своей супругой растит двух дочерей. Но и это ещё не всё. Его женой стала Лэри – та самая девушка, из-за которой Клэр чуть не казнили как ведьму. Клэр в ярости разочарована и подавлена. Она пытается понять, почему её возлюбленный не сказал ей о своём браке. И тут выясняется, что какая-то часть Джейми всё ещё винит её за уход перед битвой при Каллодене. Конечно же за долгие годы, проведённые в тюрьме, у него было много времени подумать. Вот он и надумал себе, как будто это решение было принято Клэр. После ссоры пара понимает, что они всё равно любят друг друга и готовы справляться со всеми тяготами бытия рука об руку.

Тем временем Лэри не готова отпустить своего мужа и снова остаться матерью одиночкой. Она решает, что единственный способ избавиться от соперницы – это убить её. Раздобыв оружие, Лэри направляет на Клэр пистолет, но Джейми встаёт на её защиту и получает ранение. Пока герой оказывается прикован к койке, у него наконец-то появляется время объясниться с любимой.

Джейми находит Нэда, чтобы разузнать, на чьей стороне будет закон, если он захочет развестись с Лэри. К счастью, девушка решает не упрямиться, и соглашается на алименты, правда цена свободы оказывается непомерно высокой. Чтобы раздобыть деньги, Джейми просит Иана поплыть на остров, где недавно он нашел сундук с драгоценностями. Вот только там парня берут в плен.