Чужестранка 5 сезон 2 серия

Джейми отправляется с доверенным губернатора на поиски Мёрдока и других регуляторов. По дороге выясняется, что они устроили самосуд над сборщиками налогов, тем самым призывая общественность под другим углом взглянуть на действующие законы. Конечно же, некоторых регуляторов поймали. Но, к счастью Джейми, среди них не было Мёрдока. Мужчина просит вызвать к нему на допрос пленных, дабы он смог их разговорить и узнать, где скрывается предводитель. Когда же в комнату вводят задержанных, в их лицах он узнаёт приятелей своего друга, которые также знают его, но не подают вида. Во время допроса напарник Джейми идет на провокацию регулятора, и, не сумев сдержать порыв ярости, убивает его. Это событие ознаменовывает начало войны, к которой ни одна из сторон не была готова. По крайней мере так считает армия короны.

Тем временем, к Клэр за помощью обращается обеспокоенная женщина, чей муж испытывает невообразимую боль. Она пыталась самостоятельно ему помочь ртутными таблетками и пусканием крови, однако все эти устаревшие способы не сработали.Когда Клэр его осматривала, мужчина уже был одной ногой в могиле, поэтому спасти пациента героиня не смогла. В этот момент она задумалась над тем, что ей бы не помешали лекарства и антибиотики, о которых в 18 веке ничего и не слышали. Понимая, что так она может изменить ход истории, а некоторые люди могут не родиться, войны не начнутся, восстаний не будет, а значит и отмены рабства – Клэр готова пойти на такой риск, чтобы обезопасить себя и своих близких.

Героиня просит экономку испечь как можно больше хлеба и принести ей. На изумленные вопросы Брианны Клэр заявляет, что попробует создать пенициллин. Если ей удастся это сделать, то у неё будет антибиотик, способный вылечить множество болезней. Параллельно с производством антибиотика, женщина решила вскрыть мёртвое тело недавно усопшего мужчины, дабы установить истинную причину смерти. Клэр надеется, что дочь поддержит её в этом начинании, однако при одном только виде крови и внутренностей человека Брианну начинает мутить. Тогда героиня решает приобщить к искусству врачевания Марселлу, которая подает большие надежды.